Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

(dull) metals

Толкование Перевод

1 tarnish

1. transitive verb
stumpf werden lassen [Metall]; (fig.) beflecken [Ruf, Namen]
2. intransitive verb
[Metall:] stumpf werden, anlaufen
3. noun
(discolouring film) Beschlag, der; Überzug, der

* * *
1. verb
(to (cause a metal to) become dull and stained: Silver tarnishes easily.) trübe werden,anlaufen
2. noun
(a dull, stained appearance on a metal surface.) die Trübung

- academic.ru/112675/tarnished">tarnished

* * *

tar·nish

[ˈtɑ:nɪʃ, AM ˈtɑ:r-]

I. vi

1. (dull) metal matt [o stumpf] werden; (discolour) anlaufen

2. ( fig pej: lose shine) success an Glanz verlieren; (lose purity) honour, name, reputation beschmutzt [o befleckt] werden fig

II. vt

▪ to \tarnish sth

1. (dull) metals etw trüben [o stumpf werden lassen]; (discolour) etw anlaufen lassen

2. ( fig pej: diminish shine) success etw dat den Glanz nehmen

to \tarnish sb's reputation jds Ruf beflecken [o Ansehen beschmutzen

III. n

1. (dull condition) Stumpfheit f, Beschlag m

2. (coating) Überzug m, Belag m

3. ( fig pej: loss of shine) Glanzlosigkeit m; (loss of purity) Fleck m, Makel m

* * *
['tAːnɪʃ]
1. vt

1) metal stumpf werden lassen

the silver was tarnished by exposure to air — das Silber war an der Luft angelaufen

2) (fig) reputation, glory beflecken; ideals, image trüben, den Glanz nehmen (+dat)

2. vi
(metal) anlaufen
3. n
Beschlag m
to prevent tarnish — das Anlaufen verhindern

* * *

tarnish [ˈtɑː(r)nıʃ]

A v/t

1. trüben, matt oder blind machen, TECH mattieren

2. fig einer Sache den Glanz nehmen

3. fig besudeln, beflecken

B v/i

1. matt oder trübe werden

2. anlaufen (Metall)

C s

1. Trübung f

2. Beschlag m, Anlaufen n (von Metall)

3. fig Makel m, Fleck m

* * *
1. transitive verb
stumpf werden lassen [Metall]; (fig.) beflecken [Ruf, Namen]
2. intransitive verb
[Metall:] stumpf werden, anlaufen
3. noun
(discolouring film) Beschlag, der; Überzug, der

* * *

v.

mattieren v.

trüben v.

English-german dictionary > tarnish
2 tarnish

tar·nish [ʼtɑ:nɪʃ, Am ʼtɑ:r-] vi

1) ( dull) metal matt [o stumpf] werden;

( discolour) anlaufen;

2) (fig, pej: lose shine) success an Glanz verlieren;

( lose purity) honour, name, reputation beschmutzt [o befleckt] werden ( fig) vt

to \tarnish sth

1) ( dull) metals etw trüben [o stumpf werden lassen]; ( discolour) etw anlaufen lassen;

2) (fig, pej: diminish shine) success etw dat den Glanz nehmen;

to \tarnish sb's reputation jds Ruf beflecken [o Ansehen beschmutzen] n

1) ( dull condition) Stumpfheit f, Beschlag m

2) ( coating) Überzug m, Belag m;

3) (fig, pej: loss of shine) Glanzlosigkeit m; ( loss of purity) Fleck m, Makel m

English-German students dictionary > tarnish

См. также в других словарях:

Heavy metals — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Platinum metals — Platinum Plat i*num, n. [NL., fr. Sp. platina, from plata silver, LL. plata a thin plate of metal. See {Plate}, and cf. {Platina}.] (Chem.) A metallic element of atomic number 78, one of the noble metals, classed with silver and gold as a… … The Collaborative International Dictionary of English
List of fictional elements, materials, isotopes and atomic particles — This list contains chemical elements, materials, isotopes or (sub)atomic particle that exist primarily in works of fiction (usually fantasy or science fiction). No actual periodic elements end in ite , though many minerals have names with this… … Wikipedia
Mercury (element) — gold ← mercury → thallium Cd ↑ Hg ↓ Cn … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Corium (nuclear reactor) — LFCM redirects here. For the airport, see List of airports by ICAO code: L. The Three Mile Island reactor 2 after the meltdown. Corium, also called fuel containing material (FCM) or lava like fuel containing material (LFCM), is a lava like molten … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Mineral — For other uses, see Mineral (disambiguation). An assortment of minerals. A mineral is a naturally occurring … Wikipedia
abrasive — abrasively, adv. abrasiveness, n. /euh bray siv, ziv/, n. 1. any material or substance used for grinding, polishing, etc., as emery, pumice, or sandpaper. adj. 2. tending to abrade; causing abrasion; abrading. 3. tending to annoy or cause ill… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(dull) metals

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(dull) metals

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: